Conducting appraisal or job performance interviews requires a sensitive touch. You may have delicate messages. This could be a familiar issue too if you have a coaching role that requires you to give a lot of feedback.
That can be a challenge even in your native language.
Are you equally good at deploying your communication skills in French?