BLCC Blog | Lees de laatste artikels en verhalen

Geef je presentatieskills in het Frans een boost

Geschreven door Charlotte Speecke | 7-nov-2024 10:38:37

Voor velen onder ons is spreken in het openbaar een lastig te overwinnen hindernis. Tel daarbij op dat je in een andere taal moet presenteren en dan wordt het voor velen een te ontmoedigende taak.

Gelukkig kun je leren hoe je met vertrouwen presentaties kunt geven, zelfs als je je presentatie in een andere taal geeft!

 

 

Hoe geef je een sterke en effectieve presentatie in het Frans?

Met deze 5 tips maak ook jij binnenkort indruk op je publiek tijdens je volgende presentatie in het Frans.

1. Leid je publiek

Je publiek zal je presentatie beter kunnen volgen en waarderen als je gedurende de hele presentatie aanwijzingen geeft. Gebruik een verscheidenheid aan taal om de onderwerpen te introduceren, de argumenten of instructies te schetsen in jouw presentatie en in de conclusie.

Tip: Voorzie voor jezelf duidelijke uitdrukkingen om je presentatie in het Frans te beginnen:

Hoe start ik een presentatie in het Frans?
  • Aujourd'hui, je voudrais vous expliquer / montrer ...

  • Le sujet/le titre de mon exposé est ...

  • Aujourd'hui, nous sommes réuni(e)s ici pour parler de / aborder la question / débattre de ...

  • Je vous remercie de votre présence à cette réunion. Voice l'ordre du jour ...

Hoe breng ik structuur in mijn presenatie in het Frans?
  • Dans cet exposé, il y aura ... parties. / Cet exposé est composé de ... parties.

  • Introduire une idée : en premier lieu, en second lieu / premièrement, deuxièmement, troisièmement

  • Ajouter une nouvelle idée : d'une part ... d'autre part / par ailleurs / en outre / de plus

  • Marquer l'opposition, la restriction : au contraire ... cependant / néanmoins

  • Donner des exemples : notamment, ainsi, par exemple

  • Conclure : finalement / pour conclure / en dernier lieu

Hoe verander ik van onderwerp tijdens mijn presentatie in het Frans?
  • Passons au point suivant ... / Abordons le point suivant ...

  • J'aimerais passer au point suivant ...

  • Je voudrais maintenant aborder le point suivant ...

Hoe verwijs ik naar iets voorafgaand of volgend in het Frans?
  • Comme je vais vous l'expliquer / vous le montrer dans un instant, tout à l'heure...

  • Je reviendrai sur cette question / cet aspect plus tard.

Hoe sluit ik mijn presentatie in het Frans af?
  • En conclusion / En somme, on peut constater ...

  • Pour terminer, on peut dire que ...

  • Finalement, nous pouvons conclure que ...

  • J'arrive maintenant à la fin de mon exposé ...

  • Je vous remercie de votre attention.

 

Par exemple :
Tout d'abord, je voudrais expliquer ce qui s'est passé au cours des trois derniers mois. Je voudrais maintenant aborder mon deuxième point concernant les domaines qui nécessitent une attention et des améliorations. Passons maintenant à la mise en œuvre de nouvelles actions. Finalement, je voudrais parler de la délégation des tâches.

2. Overtuig je publiek: maak gebruik van emoties

Niemand luistert graag naar een monotone presentatie vol oninteressante termen. Of je nu een klant binnehaalt of een werknemer overtuigt, zorg dat ze geboeid blijven!

TIP: Oefen je intonatie en gebruik overtuigende uitdrukkingen!

Hoe beklemtoon ik zaken tijdens mijn presentatie in het Frans
  • J'insiste sur le fait que ...

  • Je voudrais vous signaler que ...

  • Il faut savoir que ...

  • J'aimerais rappeler que ...

  • Je voudrais attirer votre attention sur le fait que ...

Hoe licht ik mijn eigen mening toe tijdens mijn presentatie in het Frans
  • Je suis convaincu(e) que ...

  • Il me semble que ...

  • A mon avis, il serait judicieux de ...

  • Personnellement, je pense que ...

  • Je point que j'essaie de faire ici est ...

3. Hou het informatief en relevant

Wanneer presentaties en onderwerpen afdwalen van de kern, verliest u de aandacht van de luisteraars. Laat je niet afleiden. Kom meteen ter zake.

TIP: Zoek uitdrukkingen die jouw punt nauwkeurig uitleggen! Woordverbindingen zijn bijvoorbeeld toepasselijk in deze situaties:

  • Als de vergadering uitloopt en je hebt niet veel tijd meer zou je kunnen zeggen: Je garderai ce point court car nous courons contre la montre.

  • Als je een punt wil samenvatten kan je zeggen: Voilà qui conclut la ... partie de ma présentation.

4. Beantwoord de vragen op een effectieve manier

Aan het einde van de presentatie komen meestal enkele vragen die spontaan beantwoord moeten worden. Je hebt tijd nodig om na te denken om je antwoord voor te bereiden.

TIP: Voorzie jezelf van zinnen die je wat tijd geven om na te denken en een goed antwoord te formuleren!

Hoe beantwoord ik vragen tijdens mijn presentatie in het Frans?
  • Bonne question, donc ...

  • Je suis disposé(e) à répondre à vos questions.

  • Je suis content(e) que vous avez posé cette question.

  • Je serais ravi de poursuivre la discussion avec vous.

  • Avez-vous des questions ? N'hésitez pas !

5. Blijf zelfverzekerd en glimlach

Presentaties geven in je moedertaal kan al lastig genoeg zijn, maar een presentatie geven in een andere taal kan je meer ontmoedigen en zal ongetwijfeld spelen met je zelfvertrouwen. 

TIP: Bereid je goed voor, oefen minstens twee keer (luidop) en vergeet niet te lachen! 


 

Hulp nodig bij het verbeteren van je presentatie vaardigheden in het Frans?

Presenteren kan je leren, ook in een andere taal. Dus wees je ervan bewust dat je er steeds beter in wordt naarmate je meer ervaring opdoet.

Is jouw taalkennis Frans het grootste obstakel om spontaan te kunnen presenteren? Dan kan je een van onze taalcoaches Frans op Squidll raadplegen.

Samen met je coach kan je jouw presentatie voorbereiden, je woordenschat uitbreiden, je tekst oefenen, ... tot je zelfzeker genoeg voelt om je presentatie in het Frans te brengen.